题 tí 溥 pǔ 心 xīn 畬 shē 画 huà 册 cè 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 浚 jùn
荒 huāng 碧 bì 劖 chán 天 tiān 尔 ěr 许 xǔ 顽 wán , , 前 qián 台 tái 欢 huān 喜 xǐ 后 hòu 哀 āi 湍 tuān 。 。
可 kě 怜 lián 绝 jué 代 dài 王 wáng 孙 sūn 笔 bǐ , , 剩 shèng 写 xiě 幽 yōu 都 dōu 一 yī 角 jiǎo 山 shān 。 。
题溥心畬画册 其一。清代。黄浚。荒碧劖天尔许顽,前台欢喜后哀湍。 可怜绝代王孙笔,剩写幽都一角山。