八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 夜 yè 水 shuǐ 榭 xiè - - 黄 huáng 浚 jùn
月 yuè 气 qì 冥 míng 蒙 méng 水 shuǐ 一 yī 方 fāng , , 灯 dēng 竿 gān 排 pái 树 shù 送 sòng 秋 qiū 光 guāng 。 。
极 jí 怜 lián 夜 yè 境 jìng 清 qīng 多 duō 味 wèi , , 久 jiǔ 觉 jué 忧 yōu 端 duān 引 yǐn 更 gèng 长 zhǎng 。 。
滴 dī 泪 lèi 老 lǎo 蟾 chán 归 guī 凝 níng 伫 zhù , , 绕 rào 枝 zhī 飞 fēi 鹊 què 识 shí 徬 páng 徨 huáng 。 。
人 rén 间 jiān 尽 jǐn 有 yǒu 腾 téng 腾 téng 在 zài , , 犹 yóu 问 wèn 罗 luó 裾 jū 此 cǐ 夜 yè 凉 liáng 。 。
八月十四日夜水榭。清代。黄浚。月气冥蒙水一方,灯竿排树送秋光。 极怜夜境清多味,久觉忧端引更长。 滴泪老蟾归凝伫,绕枝飞鹊识徬徨。 人间尽有腾腾在,犹问罗裾此夜凉。