由 yóu 洪 hóng 山 shān 桥 qiáo 㴑 sù 江 jiāng 游 yóu 金 jīn 山 shān 寺 sì - - 黄 huáng 浚 jùn
空 kōng 江 jiāng 惟 wéi 著 zhe 一 yī 舟 zhōu 闲 xián , , 舷 xián 外 wài 千 qiān 山 shān 碧 bì 玉 yù 环 huán 。 。
香 xiāng 界 jiè 浮 fú 图 tú 真 zhēn 涌 yǒng 出 chū , , 吴 wú 儿 ér 洲 zhōu 渚 zhǔ 漫 màn 飞 fēi 还 hái 。 。
岸 àn 容 róng 惜 xī 别 bié 添 tiān 新 xīn 暝 míng , , 沙 shā 尾 wěi 回 huí 风 fēng 作 zuò 峭 qiào 寒 hán 。 。
此 cǐ 是 shì 黄 huáng 塘 táng 歌 gē 唱 chàng 地 dì , , 荒 huāng 残 cán 今 jīn 日 rì 眼 yǎn 中 zhōng 看 kàn 。 。
由洪山桥㴑江游金山寺。清代。黄浚。空江惟著一舟闲,舷外千山碧玉环。 香界浮图真涌出,吴儿洲渚漫飞还。 岸容惜别添新暝,沙尾回风作峭寒。 此是黄塘歌唱地,荒残今日眼中看。