挽 wǎn 堂 táng 弟 dì 杨 yáng 季 jì 熊 xióng 联 lián - - 杨 yáng 仲 zhòng 愈 yù
叹 tàn 影 yǐng 泡 pào 露 lù 电 diàn , , 便 biàn 了 liǎo 生 shēng 平 píng , , 伤 shāng 心 xīn 六 liù 尺 chǐ 遗 yí 孤 gū , , 更 gèng 望 wàng 读 dú 书 shū 能 néng 继 jì 起 qǐ ; ;
算 suàn 才 cái 力 lì 聪 cōng 明 míng , , 不 bù 居 jū 人 rén 下 xià , , 讵 jù 料 liào 卅 sà 年 nián 苦 kǔ 志 zhì , , 竟 jìng 教 jiào 绩 jī 学 xué 未 wèi 成 chéng 名 míng 。 。
挽堂弟杨季熊联。清代。杨仲愈。叹影泡露电,便了生平,伤心六尺遗孤,更望读书能继起; 算才力聪明,不居人下,讵料卅年苦志,竟教绩学未成名。