过 guò 天 tiān 山 shān 达 dá 坂 bǎn - - 杨 yáng 炳 bǐng 坤 kūn
车 chē 行 xíng 曲 qū 折 zhé 傍 bàng 回 huí 栏 lán , , 到 dào 此 cǐ 方 fāng 知 zhī 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
东 dōng 去 qù 已 yǐ 愁 chóu 泥 ní 滑 huá 滑 huá , , 西 xī 来 lái 又 yòu 见 jiàn 路 lù 盘 pán 盘 pán 。 。
终 zhōng 三 sān 十 shí 里 lǐ 遑 huáng 言 yán 近 jìn , , 到 dào 二 èr 层 céng 台 tái 始 shǐ 觉 jué 安 ān 。 。
若 ruò 遇 yù 雪 xuě 深 shēn 冰 bīng 冻 dòng 阻 zǔ , , 更 gèng 从 cóng 何 hé 处 chǔ 著 zhe 征 zhēng 鞭 biān ? ?
过天山达坂。清代。杨炳坤。车行曲折傍回栏,到此方知行路难。 东去已愁泥滑滑,西来又见路盘盘。 终三十里遑言近,到二层台始觉安。 若遇雪深冰冻阻,更从何处著征鞭?