送 sòng 陈 chén 省 shěng 三 sān 舍 shè 人 rén 望 wàng 曾 céng 归 guī 台 tái 湾 wān 其 qí 三 sān - - 杨 yáng 浚 jùn
近 jìn 事 shì 因 yīn 君 jūn 唤 huàn 奈 nài 何 hé , , 犬 quǎn 声 shēng 吠 fèi 影 yǐng 一 yī 何 hé 多 duō 。 。
饱 bǎo 时 shí 饥 jī 饭 fàn 须 xū 先 xiān 辨 biàn , , 时 shí 宰 zǎi 无 wú 炊 chuī 杀 shā 老 lǎo 坡 pō 。 。
送陈省三舍人望曾归台湾 其三。清代。杨浚。近事因君唤奈何,犬声吠影一何多。 饱时饥饭须先辨,时宰无炊杀老坡。