七 qī 月 yuè 五 wǔ 日 rì 郑 zhèng 高 gāo 密 mì 生 shēng 日 rì 和 hé 稷 jì 坰 jiōng 韵 yùn - - 杨 yáng 浚 jùn
先 xiān 生 shēng 能 néng 发 fā 公 gōng 羊 yáng 学 xué , , 畏 wèi 友 yǒu 重 chóng 开 kāi 此 cǐ 日 rì 筵 yán 。 。
后 hòu 至 zhì 莫 mò 辜 gū 宾 bīn 客 kè 会 huì , , 清 qīng 时 shí 那 nà 有 yǒu 党 dǎng 人 rén 篇 piān 。 。
石 shí 犀 xī 取 qǔ 悦 yuè 终 zhōng 为 wèi 病 bìng , , 木 mù 雁 yàn 论 lùn 材 cái 或 huò 自 zì 全 quán 。 。
奈 nài 此 cǐ 洛 luò 阳 yáng 风 fēng 雨 yǔ 感 gǎn , , 且 qiě 拚 pàn 一 yī 斛 hú 醉 zuì 来 lái 眠 mián 。 。
七月五日郑高密生日和稷坰韵。清代。杨浚。先生能发公羊学,畏友重开此日筵。 后至莫辜宾客会,清时那有党人篇。 石犀取悦终为病,木雁论材或自全。 奈此洛阳风雨感,且拚一斛醉来眠。