九 jiǔ 巳 sì 丁 dīng 日 rì 北 běi 禅 chán 寺 sì 登 dēng 高 gāo 其 qí 二 èr - - 靳 jìn 昂 áng
风 fēng 回 huí 涧 jiàn 曲 qū 冷 lěng 侵 qīn 衣 yī , , 鸟 niǎo 道 dào 盘 pán 空 kōng 入 rù 翠 cuì 微 wēi 。 。
黄 huáng 叶 yè 满 mǎn 山 shān 人 rén 语 yǔ 寂 jì , , 钟 zhōng 声 shēng 穿 chuān 破 pò 白 bái 云 yún 飞 fēi 。 。
九巳丁日北禅寺登高 其二。清代。靳昂。风回涧曲冷侵衣,鸟道盘空入翠微。 黄叶满山人语寂,钟声穿破白云飞。