粤 yuè 西 xī 会 huì 馆 guǎn 戏 xì 台 tái 联 lián - - 靳 jìn 邦 bāng 庆 qìng
渐 jiàn 展 zhǎn 鸿 hóng 规 guī , , 睹 dǔ 竹 zhú 苞 bāo 松 sōng 茂 mào 之 zhī 才 cái 蔚 wèi 起 qǐ 岩 yán 阿 ā , , 尤 yóu 冀 jì 厦 shà 广 guǎng 千 qiān 间 jiān , , 颜 yán 欢 huān 寒 hán 士 shì ; ;
式 shì 歌 gē 燕 yàn 喜 xǐ , , 盼 pàn 五 wǔ 岭 lǐng 三 sān 江 jiāng 之 zhī 彦 yàn 偕 xié 来 lái 日 rì 下 xià , , 同 tóng 听 tīng 阳 yáng 春 chūn 一 yī 曲 qǔ , , 酒 jiǔ 饮 yǐn 乡 xiāng 人 rén 。 。
粤西会馆戏台联。清代。靳邦庆。渐展鸿规,睹竹苞松茂之才蔚起岩阿,尤冀厦广千间,颜欢寒士; 式歌燕喜,盼五岭三江之彦偕来日下,同听阳春一曲,酒饮乡人。