衡 héng 州 zhōu 长 cháng 沙 shā 会 huì 馆 guǎn 内 nèi 舞 wǔ 台 tái 联 lián - - 廖 liào 重 zhòng 垞 chá
笛 dí 曲 qū 吹 chuī 开 kāi 九 jiǔ 面 miàn 云 yún , , 看 kàn 舞 wǔ 袖 xiù 频 pín 翻 fān , , 风 fēng 流 liú 当 dāng 忆 yì 长 cháng 沙 shā 国 guó ; ;
家 jiā 山 shān 共 gòng 此 cǐ 三 sān 湘 xiāng 水 shuǐ , , 听 tīng 乡 xiāng 音 yīn 无 wú 改 gǎi , , 雅 yǎ 调 diào 如 rú 翻 fān 渔 yú 父 fù 词 cí 。 。
衡州长沙会馆内舞台联。清代。廖重垞。笛曲吹开九面云,看舞袖频翻,风流当忆长沙国; 家山共此三湘水,听乡音无改,雅调如翻渔父词。