绥 suí 定 dìng 府 fǔ 试 shì 院 yuàn 联 lián - - 蔡 cài 振 zhèn 武 wǔ
州 zhōu 升 shēng 为 wèi 府 fǔ , , 增 zēng 二 èr 邑 yì 于 yú 邻 lín , , 旧 jiù 治 zhì 号 hào 通 tōng 川 chuān , , 多 duō 士 shì 顾 gù 名 míng , , 严 yán 辨 biàn 夫 fū 闻 wén 也 yě 达 dá 也 yě ; ;
岁 suì 兼 jiān 以 yǐ 科 kē , , 阅 yuè 三 sān 旬 xún 而 ér 毕 bì , , 新 xīn 知 zhī 培 péi 艺 yì 圃 pǔ , , 诸 zhū 生 shēng 勤 qín 业 yè , , 慎 shèn 戒 jiè 乎 hū 暴 bào 之 zhī 寒 hán 之 zhī 。 。
绥定府试院联。清代。蔡振武。州升为府,增二邑于邻,旧治号通川,多士顾名,严辨夫闻也达也; 岁兼以科,阅三旬而毕,新知培艺圃,诸生勤业,慎戒乎暴之寒之。