送 sòng 郑 zhèng 渔 yú 浦 pǔ 之 zhī 新 xīn 安 ān - - 蒋 jiǎng 如 rú 荃 quán
青 qīng 山 shān 叠 dié 叠 dié 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu , , 名 míng 士 shì 驰 chí 驱 qū 续 xù 旧 jiù 游 yóu 。 。
半 bàn 榻 tà 宵 xiāo 寒 hán 茅 máo 店 diàn 月 yuè , , 一 yī 鞭 biān 风 fēng 冷 lěng 菊 jú 花 huā 秋 qiū 。 。
白 bái 云 yún 影 yǐng 里 lǐ 饶 ráo 诗 shī 兴 xìng , , 黄 huáng 叶 yè 村 cūn 中 zhōng 问 wèn 酒 jiǔ 楼 lóu 。 。
天 tiān 路 lù 有 yǒu 鸿 hóng 回 huí 北 běi 翅 chì , , 尺 chǐ 书 shū 好 hǎo 慰 wèi 远 yuǎn 人 rén 愁 chóu 。 。
送郑渔浦之新安。清代。蒋如荃。青山叠叠水悠悠,名士驰驱续旧游。 半榻宵寒茅店月,一鞭风冷菊花秋。 白云影里饶诗兴,黄叶村中问酒楼。 天路有鸿回北翅,尺书好慰远人愁。