南 nán 海 hǎi 小 xiǎo 金 jīn 山 shān 宝 bǎo 陀 tuó 寺 sì 六 liù 祖 zǔ 殿 diàn 联 lián - - 刘 liú 炳 bǐng 藜 lí
如 rú 是 shì 镜 jìng 明 míng , , 如 rú 是 shì 月 yuè 明 míng , , 偶 ǒu 现 xiàn 光 guāng 明 míng 银 yín 世 shì 界 jiè ; ;
任 rèn 他 tā 幡 fān 动 dòng , , 任 rèn 他 tā 风 fēng 动 dòng , , 最 zuì 难 nán 摇 yáo 动 dòng 铁 tiě 心 xīn 肝 gān 。 。
南海小金山宝陀寺六祖殿联。清代。刘炳藜。如是镜明,如是月明,偶现光明银世界; 任他幡动,任他风动,最难摇动铁心肝。