贾 jiǎ 村 cūn 卷 juǎn 堂 táng 留 liú 别 bié 史 shǐ 默 mò 斋 zhāi - - 刘 liú 天 tiān 谊 yì
之 zhī 子 zǐ 相 xiāng 随 suí 久 jiǔ , , 斯 sī 人 rén 未 wèi 易 yì 逢 féng 。 。
起 qǐ 予 yǔ 多 duō 敏 mǐn 捷 jié , , 玉 yù 汝 rǔ 敢 gǎn 疏 shū 慵 yōng 。 。
屈 qū 指 zhǐ 才 cái 千 qiān 里 lǐ , , 临 lín 歧 qí 意 yì 万 wàn 重 zhòng 。 。
还 hái 宜 yí 各 gè 努 nǔ 力 lì , , 不 bù 必 bì 泪 lèi 龙 lóng 钟 zhōng 。 。
贾村卷堂留别史默斋。清代。刘天谊。之子相随久,斯人未易逢。 起予多敏捷,玉汝敢疏慵。 屈指才千里,临歧意万重。 还宜各努力,不必泪龙钟。