九 jiǔ 月 yuè 望 wàng 日 rì 先 xiān 慈 cí 忌 jì 辰 chén 第 dì 岁 suì 邀 yāo 群 qún 弟 dì 解 jiě 馆 guǎn 祀 sì 之 zhī 今 jīn 偏 piān 阴 yīn 雨 yǔ 有 yǒu 阻 zǔ 两 liǎng 弟 dì 赴 fù 皖 wǎn 未 wèi 归 guī 感 gǎn 而 ér 赋 fù 此 cǐ 其 qí 一 yī - - 刘 liú 炳 bǐng 奎 kuí
岁 suì 岁 suì 重 chóng 阳 yáng 后 hòu 六 liù 天 tiān , , 每 měi 思 sī 慈 cí 母 mǔ 泪 lèi 潸 shān 然 rán 。 。
今 jīn 偏 piān 阻 zǔ 断 duàn 风 fēng 和 hé 雨 yǔ , , 梦 mèng 里 lǐ 空 kōng 教 jiào 设 shè 几 jǐ 筵 yán 。 。
九月望日先慈忌辰第岁邀群弟解馆祀之今偏阴雨有阻两弟赴皖未归感而赋此 其一。清代。刘炳奎。岁岁重阳后六天,每思慈母泪潸然。 今偏阻断风和雨,梦里空教设几筵。