采 cǎi 石 shí 登 dēng 太 tài 白 bái 楼 lóu - - 鲁 lǔ 璜 huáng
翠 cuì 螺 luó 岚 lán 气 qì 合 hé , , 浩 hào 荡 dàng 大 dà 江 jiāng 流 liú 。 。
此 cǐ 日 rì 宜 yí 城 chéng 客 kè , , 来 lái 登 dēng 最 zuì 上 shàng 头 tou 。 。
青 qīng 莲 lián 老 lǎo 居 jū 士 shì , , 高 gāo 咏 yǒng 托 tuō 层 céng 楼 lóu 。 。
今 jīn 古 gǔ 不 bù 相 xiāng 接 jiē , , 长 cháng 歌 gē 怀 huái 旧 jiù 游 yóu 。 。
采石登太白楼。清代。鲁璜。翠螺岚气合,浩荡大江流。 此日宜城客,来登最上头。 青莲老居士,高咏托层楼。 今古不相接,长歌怀旧游。