送 sòng 杨 yáng 艺 yì 圃 pǔ 之 zhī 当 dāng 涂 tú - - 薛 xuē 锦 jǐn 堂 táng
皎 jiǎo 皎 jiǎo 当 dāng 窗 chuāng 月 yuè , , 临 lín 风 fēng 怯 qiè 影 yǐng 侵 qīn 。 。
秋 qiū 云 yún 三 sān 叠 dié 曲 qū , , 夜 yè 雨 yǔ 两 liǎng 人 rén 心 xīn 。 。
世 shì 路 lù 无 wú 从 cóng 间 jiān , , 生 shēng 涯 yá 何 hé 处 chǔ 寻 xún 。 。
遥 yáo 怜 lián 邻 lín 舍 shè 女 nǚ , , 凄 qī 绝 jué 捣 dǎo 衣 yī 砧 zhēn 。 。
送杨艺圃之当涂。清代。薛锦堂。皎皎当窗月,临风怯影侵。 秋云三叠曲,夜雨两人心。 世路无从间,生涯何处寻。 遥怜邻舍女,凄绝捣衣砧。