秋 qiū 日 rì 用 yòng 李 lǐ 义 yì 山 shān 韵 yùn - - 钱 qián 柏 bǎi 龄 líng
秋 qiū 气 qì 浑 hún 无 wú 赖 lài , , 羁 jī 怀 huái 只 zhǐ 自 zì 知 zhī 。 。
联 lián 吟 yín 惟 wéi 宋 sòng 玉 yù , , 染 rǎn 翰 hàn 忆 yì 张 zhāng 芝 zhī 。 。
木 mù 竹 zhú 分 fēn 甘 gān 远 yuǎn , , 扶 fú 桑 sāng 竞 jìng 艳 yàn 迟 chí 。 。
翠 cuì 微 wēi 峰 fēng 顶 dǐng 屐 jī , , 应 yīng 待 dài 小 xiǎo 春 chūn 期 qī 。 。
秋日用李义山韵。清代。钱柏龄。秋气浑无赖,羁怀只自知。 联吟惟宋玉,染翰忆张芝。 木竹分甘远,扶桑竞艳迟。 翠微峰顶屐,应待小春期。