重 zhòng 登 dēng 峭 qiào 帆 fān 亭 tíng - - 钱 qián 梓 zǐ 林 lín
旅 lǚ 馆 guǎn 无 wú 情 qíng 绪 xù , , 旗 qí 亭 tíng 忆 yì 旧 jiù 游 yóu 。 。
山 shān 河 hé 犹 yóu 似 shì 昔 xī , , 风 fēng 景 jǐng 已 yǐ 成 chéng 秋 qiū 。 。
稚 zhì 燕 yàn 随 suí 群 qún 戏 xì , , 残 cán 蝉 chán 曳 yè 响 xiǎng 流 liú 。 。
莼 chún 鲈 lú 归 guī 兴 xìng 动 dòng , , 倍 bèi 觉 jué 起 qǐ 离 lí 忧 yōu 。 。
重登峭帆亭。清代。钱梓林。旅馆无情绪,旗亭忆旧游。 山河犹似昔,风景已成秋。 稚燕随群戏,残蝉曳响流。 莼鲈归兴动,倍觉起离忧。