初 chū 春 chūn 新 xīn 霁 jì - - 谢 xiè 凤 fèng 毛 máo
河 hé 梁 liáng 才 cái 转 zhuǎn 水 shuǐ 风 fēng 西 xī , , 曳 yè 曳 yè 新 xīn 杨 yáng 破 pò 未 wèi 齐 qí 。 。
云 yún 暖 nuǎn 渐 jiàn 烘 hōng 莺 yīng 出 chū 路 lù , , 烟 yān 和 hé 先 xiān 酿 niàng 燕 yàn 归 guī 泥 ní 。 。
春 chūn 添 tiān 霁 jì 后 hòu 流 liú 光 guāng 丽 lì , , 老 lǎo 向 xiàng 芳 fāng 时 shí 览 lǎn 眺 tiào 迷 mí 。 。
布 bù 袜 wà 短 duǎn 筇 qióng 从 cóng 此 cǐ 始 shǐ , , 莫 mò 教 jiào 花 huā 里 lǐ 鸟 niǎo 空 kōng 啼 tí 。 。
初春新霁。清代。谢凤毛。河梁才转水风西,曳曳新杨破未齐。 云暖渐烘莺出路,烟和先酿燕归泥。 春添霁后流光丽,老向芳时览眺迷。 布袜短筇从此始,莫教花里鸟空啼。