又 yòu 次 cì 题 tí 敦 dūn 煌 huáng 志 zhì 书 shū 原 yuán 韵 yùn 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 苏 sū 履 lǚ 吉 jí
秩 zhì 事 shì 重 chóng 编 biān 订 dìng , , 名 míng 贤 xián 信 xìn 可 kě 传 chuán 。 。
残 cán 碑 bēi 标 biāo 石 shí 洞 dòng , , 旧 jiù 志 zhì 附 fù 金 jīn 泉 quán 。 。
迁 qiān 到 dào 人 rén 分 fēn 地 dì , , 飞 fēi 来 lái 马 mǎ 自 zì 天 tiān 。 。
犹 yóu 嗟 jiē 今 jīn 昔 xī 异 yì , , 纪 jì 载 zài 笔 bǐ 非 fēi 椽 chuán 。 。
又次题敦煌志书原韵四首 其二。清代。苏履吉。秩事重编订,名贤信可传。 残碑标石洞,旧志附金泉。 迁到人分地,飞来马自天。 犹嗟今昔异,纪载笔非椽。