送 sòng 唐 táng 环 huán 归 guī 敷 fū 水 shuǐ 庄 zhuāng 拟 nǐ 贾 jiǎ 岛 dǎo - - 顾 gù 峵 hóng
避 bì 喧 xuān 常 cháng 屏 píng 迹 jī , , 晓 xiǎo 起 qǐ 便 biàn 寻 xún 书 shū 。 。
树 shù 影 yǐng 云 yún 为 wéi 扫 sǎo , , 竹 zhú 林 lín 风 fēng 作 zuò 梳 shū 。 。
山 shān 翁 wēng 劳 láo 种 zhǒng 药 yào , , 网 wǎng 户 hù 倩 qiàn 畋 tián 鱼 yú 。 。
此 cǐ 地 dì 洵 xún 幽 yōu 绝 jué , , 他 tā 时 shí 愿 yuàn 小 xiǎo 庐 lú 。 。
送唐环归敷水庄拟贾岛。清代。顾峵。避喧常屏迹,晓起便寻书。 树影云为扫,竹林风作梳。 山翁劳种药,网户倩畋鱼。 此地洵幽绝,他时愿小庐。