谒 yè 山 shān 僧 sēng - - 顾 gù 峵 hóng
上 shàng 方 fāng 孤 gū 峭 qiào 甚 shén , , 风 fēng 灯 dēng 一 yī 重 chóng 重 chóng 。 。
泉 quán 走 zǒu 咽 yàn 危 wēi 石 shí , , 云 yún 行 xíng 碍 ài 老 lǎo 松 sōng 。 。
静 jìng 观 guān 欲 yù 界 jiè 妄 wàng , , 病 bìng 觉 jué 患 huàn 身 shēn 慵 yōng 。 。
矢 shǐ 学 xué 无 wú 生 shēng 法 fǎ , , 期 qī 师 shī 印 yìn 祖 zǔ 峰 fēng 。 。
谒山僧。清代。顾峵。上方孤峭甚,风灯一重重。 泉走咽危石,云行碍老松。 静观欲界妄,病觉患身慵。 矢学无生法,期师印祖峰。