酬 chóu 简 jiǎn 寂 jì 熊 xióng 尊 zūn 师 shī 以 yǐ 赵 zhào 员 yuán 外 wài 庐 lú 山 shān 草 cǎo 堂 táng 见 jiàn 借 jiè - - 许 xǔ 彬 bīn
岂 qǐ 易 yì 投 tóu 居 jū 止 zhǐ , , 庐 lú 山 shān 得 dé 此 cǐ 峰 fēng 。 。
主 zhǔ 人 rén 曾 céng 已 yǐ 许 xǔ , , 仙 xiān 客 kè 偶 ǒu 相 xiāng 逢 féng 。 。
顾 gù 己 jǐ 恩 ēn 难 nán 答 dá , , 穷 qióng 经 jīng 业 yè 未 wèi 慵 yōng 。 。
还 hái 能 néng 励 lì 僮 tóng 仆 pú , , 稍 shāo 更 gèng 补 bǔ 杉 shān 松 sōng 。 。
酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借。唐代。许彬。岂易投居止,庐山得此峰。 主人曾已许,仙客偶相逢。 顾己恩难答,穷经业未慵。 还能励僮仆,稍更补杉松。