登 dēng 城 chéng 怨 yuàn 诗 shī - - 范 fàn 云 yún
楚 chǔ 妃 fēi 歌 gē 修 xiū 竹 zhú , , 汉 hàn 女 nǚ 奏 zòu 幽 yōu 兰 lán 。 。
独 dú 以 yǐ 闺 guī 中 zhōng 笑 xiào , , 岂 qǐ 知 zhī 城 chéng 上 shàng 寒 hán 。 。
登城怨诗。南北朝。范云。楚妃歌修竹,汉女奏幽兰。 独以闺中笑,岂知城上寒。