赠 zèng 沈 shěn 左 zuǒ 卫 wèi 诗 shī - - 范 fàn 云 yún
伊 yī 昔 xī 沾 zhān 嘉 jiā 惠 huì , , 出 chū 入 rù 承 chéng 明 míng 宫 gōng 。 。
游 yóu 息 xī 万 wàn 年 nián 下 xià , , 经 jīng 过 guò 九 jiǔ 龙 lóng 中 zhōng 。 。
越 yuè 鸟 niǎo 憎 zēng 北 běi 树 shù , , 胡 hú 马 mǎ 畏 wèi 南 nán 风 fēng 。 。
愿 yuàn 言 yán 反 fǎn 渔 yú 蓨 tiáo , , 津 jīn 梁 liáng 肯 kěn 见 jiàn 通 tōng 。 。
赠沈左卫诗。南北朝。范云。伊昔沾嘉惠,出入承明宫。 游息万年下,经过九龙中。 越鸟憎北树,胡马畏南风。 愿言反渔蓨,津梁肯见通。