十 shí 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 夜 yè 作 zuò 连 lián 珠 zhū 诗 shī 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 朱 zhū 之 zhī 才 cái
萧 xiāo 然 rán 独 dú 对 duì 短 duǎn 檠 qíng 灯 dēng , , 引 yǐn 睡 shuì 翻 fān 书 shū 睡 shuì 几 jǐ 曾 céng 。 。
自 zì 笑 xiào 年 nián 来 lái 忧 yōu 患 huàn 熟 shú , , 跏 jiā 趺 fū 真 zhēn 作 zuò 坐 zuò 禅 chán 僧 sēng 。 。
十月十五日夜作连珠诗四首 其三。金朝。朱之才。萧然独对短檠灯,引睡翻书睡几曾。 自笑年来忧患熟,跏趺真作坐禅僧。