送 sòng 张 zhāng 慵 yōng 庵 ān - - 方 fāng 回 huí
南 nán 望 wàng 闽 mǐn 浙 zhè 北 běi 望 wàng 淮 huái , , 山 shān 水 shuǐ 江 jiāng 东 dōng 此 cǐ 郡 jùn 佳 jiā 。 。
眼 yǎn 有 yǒu 一 yī 尘 chén 辜 gū 眺 tiào 览 lǎn , , 腹 fù 无 wú 千 qiān 古 gǔ 费 fèi 安 ān 排 pái 。 。
剪 jiǎn 刀 dāo 锋 fēng 快 kuài 云 yún 裁 cái 句 jù , , 练 liàn 带 dài 溪 xī 长 zhǎng 月 yuè 系 xì 怀 huái 。 。
独 dú 见 jiàn 张 zhāng 侯 hóu 富 fù 才 cái 思 sī , , 不 bù 同 tóng 馀 yú 子 zi 醉 zuì 金 jīn 钗 chāi 。 。
送张慵庵。元代。方回。南望闽浙北望淮,山水江东此郡佳。 眼有一尘辜眺览,腹无千古费安排。 剪刀锋快云裁句,练带溪长月系怀。 独见张侯富才思,不同馀子醉金钗。