㶏 yīn 亭 tíng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 子 zi 和 hé
学 xué 剑 jiàn 攻 gōng 书 shū 两 liǎng 不 bù 成 chéng , , 年 nián 来 lái 踪 zōng 迹 jī 愈 yù 如 rú 萍 píng 。 。
而 ér 今 jīn 㶏 yīn 水 shuǐ 无 wú 鱼 yú 钓 diào , , 收 shōu 拾 shí 纶 lún 竿 gān 海 hǎi 上 shàng 行 xíng 。 。
㶏亭 其一。金朝。张子和。学剑攻书两不成,年来踪迹愈如萍。 而今㶏水无鱼钓,收拾纶竿海上行。