曲 qǔ 江 jiāng 三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì - - 许 xǔ 棠 táng
满 mǎn 国 guó 赏 shǎng 芳 fāng 辰 chén , , 飞 fēi 蹄 tí 复 fù 走 zǒu 轮 lún 。 。
好 hǎo 花 huā 皆 jiē 折 zhé 尽 jǐn , , 明 míng 日 rì 恐 kǒng 无 wú 春 chūn 。 。
鸟 niǎo 避 bì 连 lián 云 yún 幄 wò , , 鱼 yú 惊 jīng 远 yuǎn 浪 làng 尘 chén 。 。
如 rú 何 hé 当 dāng 此 cǐ 节 jié , , 独 dú 自 zì 作 zuò 愁 chóu 人 rén 。 。
曲江三月三日。唐代。许棠。满国赏芳辰,飞蹄复走轮。 好花皆折尽,明日恐无春。 鸟避连云幄,鱼惊远浪尘。 如何当此节,独自作愁人。