登 dēng 六 liù 贤 xián 堂 táng - - 杨 yáng 云 yún 翼 yì
榆 yú 关 guān 城 chéng 构 gòu 倚 yǐ 长 cháng 天 tiān , , 寂 jì 寂 jì 虚 xū 堂 táng 像 xiàng 六 liù 贤 xián 。 。
行 xíng 善 shàn 槩 gài 皆 jiē 传 chuán 故 gù 里 lǐ , , 功 gōng 名 míng 何 hé 异 yì 写 xiě 凌 líng 烟 yān 。 。
子 zǐ 孙 sūn 继 jì 业 yè 何 hé 知 zhī 在 zài , , 桑 sāng 梓 zǐ 牵 qiān 情 qíng 我 wǒ 自 zì 怜 lián 。 。
无 wú 限 xiàn 云 yún 山 shān 遮 zhē 远 yuǎn 目 mù , , 登 dēng 临 lín 时 shí 遣 qiǎn 兴 xìng 悠 yōu 然 rán 。 。
登六贤堂。金朝。杨云翼。榆关城构倚长天,寂寂虚堂像六贤。 行善槩皆传故里,功名何异写凌烟。 子孙继业何知在,桑梓牵情我自怜。 无限云山遮远目,登临时遣兴悠然。