过 guò 司 sī 竹 zhú 监 jiān 有 yǒu 怀 huái 王 wáng 监 jiān 正 zhèng 之 zhī - - 杨 yáng 慥 zào
不 bú 见 jiàn 崧 sōng 丘 qiū 跨 kuà 鹤 hè 仙 xiān , , 才 cái 名 míng 留 liú 得 dé 万 wàn 人 rén 传 chuán 。 。
春 chūn 郊 jiāo 渍 zì 酒 jiǔ 伤 shāng 今 jīn 日 rì , , 夜 yè 雨 yǔ 论 lùn 文 wén 记 jì 昔 xī 年 nián 。 。
宰 zǎi 树 shù 谩 mán 悬 xuán 公 gōng 子 zǐ 剑 jiàn , , 高 gāo 山 shān 已 yǐ 绝 jué 伯 bó 牙 yá 弦 xián 。 。
故 gù 居 jū 修 xiū 竹 zhú 青 qīng 青 qīng 在 zài , , 寂 jì 莫 mò 终 zhōng 南 nán 落 luò 照 zhào 边 biān 。 。
过司竹监有怀王监正之。金朝。杨慥。不见崧丘跨鹤仙,才名留得万人传。 春郊渍酒伤今日,夜雨论文记昔年。 宰树谩悬公子剑,高山已绝伯牙弦。 故居修竹青青在,寂莫终南落照边。