阎 yán 立 lì 本 běn 职 zhí 贡 gòng 图 tú - - 阎 yán 长 zhǎng 言 yán
谔 è 谔 è 昌 chāng 周 zhōu 此 cǐ 一 yī 书 shū , , 形 xíng 容 róng 獒 áo 贡 gòng 写 xiě 成 chéng 图 tú 。 。
宁 níng 知 zhī 右 yòu 相 xiāng 无 wú 深 shēn 意 yì , , 莫 mò 指 zhǐ 丹 dān 青 qīng 便 biàn 厚 hòu 诬 wū 。 。
阎立本职贡图。金朝。阎长言。谔谔昌周此一书,形容獒贡写成图。 宁知右相无深意,莫指丹青便厚诬。