谕 yù 节 jié 度 dù 使 shǐ 伊 yī 喇 lǎ 金 jīn 紫 zǐ - - 然 rán 逸 yì 期 qī
忆 yì 昔 xī 垂 chuí 纶 lún 逾 yú 四 sì 载 zài , , 至 zhì 今 jīn 犹 yóu 自 zì 不 bù 吞 tūn 钩 gōu 。 。
可 kě 怜 lián 笑 xiào 杀 shā 滩 tān 头 tóu 鹭 lù , , 辜 gū 负 fù 寒 hán 江 jiāng 一 yī 叶 yè 舟 zhōu 。 。
谕节度使伊喇金紫。金朝。然逸期。忆昔垂纶逾四载,至今犹自不吞钩。 可怜笑杀滩头鹭,辜负寒江一叶舟。