菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 赠 zèng 张 zhāng 医 yī 道 dào 服 fú 为 wèi 别 bié , , 且 qiě 令 lìng 餽 kuì 河 hé 豚 tún - - 辛 xīn 弃 qì 疾 jí
万 wàn 金 jīn 不 bù 换 huàn 囊 náng 中 zhōng 术 shù , , 上 shàng 医 yī 元 yuán 自 zì 能 néng 医 yī 国 guó 。 。 软 ruǎn 语 yǔ 到 dào 更 gēng 阑 lán , , 绨 tí 袍 páo 范 fàn 叔 shū 寒 hán 。 。
江 jiāng 头 tóu 杨 yáng 柳 liǔ 路 lù , , 马 mǎ 踏 tà 春 chūn 风 fēng 去 qù 。 。 快 kuài 趁 chèn 两 liǎng 三 sān 杯 bēi , , 河 hé 豚 tún 欲 yù 上 shàng 来 lái 。 。
菩萨蛮 · 赠张医道服为别,且令餽河豚。宋代。辛弃疾。万金不换囊中术,上医元自能医国。软语到更阑,绨袍范叔寒。 江头杨柳路,马踏春风去。快趁两三杯,河豚欲上来。