送 sòng 友 yǒu 人 rén 下 xià 第 dì 游 yóu 边 biān - - 贯 guàn 休 xiū
失 shī 意 yì 穷 qióng 边 biān 去 qù , , 孤 gū 城 chéng 值 zhí 晚 wǎn 春 chūn 。 。
黑 hēi 山 shān 霞 xiá 不 bù 赤 chì , , 白 bái 日 rì 鬼 guǐ 随 suí 人 rén 。 。
角 jiǎo 咽 yàn 胡 hú 风 fēng 紧 jǐn , , 沙 shā 昏 hūn 碛 qì 月 yuè 新 xīn 。 。
明 míng 时 shí 至 zhì 公 gōng 在 zài , , 回 huí 首 shǒu 莫 mò 因 yīn 循 xún 。 。
送友人下第游边。五代十国。贯休。失意穷边去,孤城值晚春。 黑山霞不赤,白日鬼随人。 角咽胡风紧,沙昏碛月新。 明时至公在,回首莫因循。