小 xiǎo 至 zhì 日 rì 书 shū - - 方 fāng 回 huí
谁 shéi 知 zhī 缇 tí 室 shì 动 dòng 葭 jiā 灰 huī , , 总 zǒng 道 dào 阳 yáng 从 cóng 九 jiǔ 地 dì 回 huí 。 。
年 nián 近 jìn 六 liù 旬 xún 愁 chóu 里 lǐ 过 guò , , 身 shēn 行 xíng 万 wàn 里 lǐ 死 sǐ 边 biān 来 lái 。 。
诗 shī 存 cún 瘦 shòu 骨 gǔ 全 quán 如 rú 我 wǒ , , 花 huā 倚 yǐ 春 chūn 风 fēng 不 bú 是 shì 梅 méi 。 。
偶 ǒu 有 yǒu 友 yǒu 朋 péng 仍 réng 有 yǒu 酒 jiǔ , , 看 kàn 云 yún 聊 liáo 与 yǔ 釂 jiào 深 shēn 杯 bēi 。 。
小至日书。元代。方回。谁知缇室动葭灰,总道阳从九地回。 年近六旬愁里过,身行万里死边来。 诗存瘦骨全如我,花倚春风不是梅。 偶有友朋仍有酒,看云聊与釂深杯。