春 chūn 晚 wǎn 寄 jì 卢 lú 使 shǐ 君 jūn - - 贯 guàn 休 xiū
满 mǎn 郭 guō 春 chūn 如 rú 画 huà , , 空 kōng 堂 táng 心 xīn 自 zì 澄 chéng 。 。
禅 chán 抛 pāo 金 jīn 鼎 dǐng 药 yào , , 诗 shī 和 hé 玉 yù 壶 hú 冰 bīng 。 。
白 bái 雨 yǔ 飘 piāo 花 huā 尽 jǐn , , 晴 qíng 霞 xiá 向 xiàng 阁 gé 凝 níng 。 。
寂 jì 寥 liáo 还 hái 得 dé 句 jù , , 因 yīn 寄 jì 柳 liǔ 吴 wú 兴 xīng 。 。
春晚寄卢使君。五代十国。贯休。满郭春如画,空堂心自澄。 禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。 白雨飘花尽,晴霞向阁凝。 寂寥还得句,因寄柳吴兴。