边 biān 上 shàng 行 xíng - - 贯 guàn 休 xiū
黑 hēi 松 sōng 林 lín 外 wài 路 lù , , 风 fēng 角 jiǎo 远 yuǎn 嗈 yōng 嗈 yōng 。 。
朔 shuò 气 qì 生 shēng 荒 huāng 堡 bǎo , , 秋 qiū 尘 chén 满 mǎn 病 bìng 容 róng 。 。
豺 chái 掊 póu 沙 shā 底 dǐ 骨 gǔ , , 人 rén 上 shàng 月 yuè 边 biān 烽 fēng 。 。
休 xiū 作 zuò 西 xī 行 xíng 计 jì , , 西 xī 行 xíng 地 dì 渐 jiàn 凶 xiōng 。 。
边上行。五代十国。贯休。黑松林外路,风角远嗈嗈。 朔气生荒堡,秋尘满病容。 豺掊沙底骨,人上月边烽。 休作西行计,西行地渐凶。