丑 chǒu 奴 nú 儿 ér · · 谢 xiè 人 rén 寄 jì 蜡 là 梅 méi - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
春 chūn 风 fēng 似 shì 有 yǒu 灯 dēng 前 qián 约 yuē , , 先 xiān 报 bào 佳 jiā 期 qī 。 。 点 diǎn 缀 zhuì 相 xiāng 宜 yí 。 。 天 tiān 气 qì 犹 yóu 寒 hán 蝶 dié 未 wèi 知 zhī 。 。
嫩 nèn 黄 huáng 染 rǎn 就 jiù 蜂 fēng 须 xū 巧 qiǎo , , 香 xiāng 压 yā 团 tuán 枝 zhī 。 。 淡 dàn 注 zhù 仙 xiān 衣 yī 。 。 方 fāng 士 shì 临 lín 门 mén 未 wèi 起 qǐ 时 shí 。 。
丑奴儿 · 谢人寄蜡梅。宋代。李之仪。春风似有灯前约,先报佳期。点缀相宜。天气犹寒蝶未知。 嫩黄染就蜂须巧,香压团枝。淡注仙衣。方士临门未起时。