题 tí 方 fāng 公 gōng 院 yuàn 寄 jì 夏 xià 侯 hóu 明 míng 府 fǔ - - 贯 guàn 休 xiū
银 yín 地 dì 有 yǒu 馀 yú 光 guāng , , 方 fāng 公 gōng 道 dào 益 yì 芳 fāng 。 。
谁 shuí 分 fēn 修 xiū 藏 cáng 力 lì , , 顶 dǐng 有 yǒu 剃 tì 头 tóu 霜 shuāng 。 。
经 jīng 勘 kān 松 sōng 风 fēng 燥 zào , , 檐 yán 垂 chuí 坞 wù 茗 míng 香 xiāng 。 。
终 zhōng 须 xū 结 jié 西 xī 社 shè , , 此 cǐ 县 xiàn 似 shì 柴 chái 桑 sāng 。 。
题方公院寄夏侯明府。五代十国。贯休。银地有馀光,方公道益芳。 谁分修藏力,顶有剃头霜。 经勘松风燥,檐垂坞茗香。 终须结西社,此县似柴桑。