夜 yè 行 xíng 船 chuán 本 běn 意 yì - - 曹 cáo 贞 zhēn 吉 jí
十 shí 幅 fú 蒲 pú 帆 fān 风 fēng 力 lì 劲 jìn 。 。
有 yǒu 鱼 yú 床 chuáng 、 yè 夜 dēng 灯 xiāng 相 yìng 映 。 。
两 liǎng 岸 àn 衰 shuāi 芦 lú , , 一 yī 条 tiáo 寒 hán 碧 bì , , 波 bō 影 yǐng 月 yuè 痕 hén 难 nán 定 dìng 。 。
柔 róu 橹 lǔ 无 wú 声 shēng 人 rén 语 yǔ 静 jìng 。 。
怕 pà 沙 shā 鸥 ōu 、 zàn 暂 shí 时 jīng 惊 xǐng 醒 。 。
篷 péng 背 bèi 新 xīn 霜 shuāng , , 山 shān 边 biān 晓 xiǎo 市 shì , , 枫 fēng 叶 yè 乱 luàn 遮 zhē 笭 líng 箵 xīng 。 。
夜行船 本意。清代。曹贞吉。十幅蒲帆风力劲。 有鱼床、夜灯相映。 两岸衰芦,一条寒碧,波影月痕难定。 柔橹无声人语静。 怕沙鸥、暂时惊醒。 篷背新霜,山边晓市,枫叶乱遮笭箵。