秋 qiū 夜 yè 怀 huái 嵩 sōng 少 shǎo 因 yīn 寄 jì 洛 luò 中 zhōng 旧 jiù 知 zhī - - 贯 guàn 休 xiū
炉 lú 爇 ruò 旃 zhān 檀 tán 不 bù 称 chēng 贫 pín , , 霏 fēi 霏 fēi 玉 yù 露 lù 湿 shī 禅 chán 巾 jīn 。 。
紫 zǐ 金 jīn 地 dì 上 shàng 三 sān 更 gēng 月 yuè , , 红 hóng 藕 ǒu 香 xiāng 中 zhōng 一 yī 病 bìng 身 shēn 。 。
少 shǎo 室 shì 少 shào 年 nián 偏 piān 入 rù 梦 mèng , , 多 duō 时 shí 多 duō 事 shì 去 qù 无 wú 因 yīn 。 。
如 rú 今 jīn 憔 qiáo 悴 cuì 头 tóu 成 chéng 雪 xuě , , 空 kōng 想 xiǎng 嵯 cuó 峨 é 羡 xiàn 故 gù 人 rén 。 。
秋夜怀嵩少因寄洛中旧知。五代十国。贯休。炉爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。 紫金地上三更月,红藕香中一病身。 少室少年偏入梦,多时多事去无因。 如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。