醉 zuì 花 huā 间 jiān 题 tí 金 jīn 晓 xiǎo 珠 zhū 水 shuǐ 墨 mò 芙 fú 蓉 róng - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
湘 xiāng 江 jiāng 水 shuǐ , , 澄 chéng 江 jiāng 水 shuǐ , , 木 mù 末 mò 同 tóng 姿 zī 媚 mèi 。 。
露 lù 下 xià 冷 lěng 花 huā 繁 fán , , 风 fēng 里 lǐ 柔 róu 枝 zhī 脆 cuì 。 。
玉 yù 台 tái 匀 yún 染 rǎn 地 dì , , 意 yì 匠 jiàng 应 yīng 憔 qiáo 悴 cuì 。 。
砚 yàn 滴 dī 井 jǐng 华 huá 新 xīn , , 墨 mò 吮 shǔn 香 xiāng 唇 chún 醉 zuì 。 。
醉花间 题金晓珠水墨芙蓉。清代。朱彝尊。湘江水,澄江水,木末同姿媚。 露下冷花繁,风里柔枝脆。 玉台匀染地,意匠应憔悴。 砚滴井华新,墨吮香唇醉。