沙 shā 塞 sāi 子 zi - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
白 bái 头 tóu 无 wú 赖 lài 到 dào 西 xī 泠 líng 。 。
浮 fú 小 xiǎo 艇 tǐng 、 ài 爱 wèn 问 nán 南 píng 屏 。 。
依 yī 旧 jiù 是 shì 、 fēng 风 hé 荷 shí 十 lǐ 里 yù , , 浴 niǎo 鸟 shā 沙 tīng 汀 。 。
酒 jiǔ 徒 tú 一 yī 半 bàn 已 yǐ 凋 diāo 零 líng 。 。
重 zhòng 过 guò 处 chù 、 jiǔ 酒 màn 幔 yóu 犹 qīng 青 。 。
有 yǒu 多 duō 少 shǎo 、 jiǔ 酒 lú 垆 jiù 旧 shì 事 sù , , 诉 yǔ 与 shuí 谁 tīng 听 。 。
沙塞子。清代。朱彝尊。白头无赖到西泠。 浮小艇、爱问南屏。 依旧是、风荷十里,浴鸟沙汀。 酒徒一半已凋零。 重过处、酒幔犹青。 有多少、酒垆旧事,诉与谁听。