点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún 济 jǐ 南 nán 九 jiǔ 日 rì , , 儿 ér 子 zi 南 nán 还 hái 赋 fù 此 cǐ - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
开 kāi 遍 biàn 黄 huáng 花 huā , , 年 nián 年 nián 九 jiǔ 日 rì 他 tā 乡 xiāng 度 dù 。 。
阑 lán 风 fēng 长 zhǎng 雨 yǔ , , 那 nà 有 yǒu 登 dēng 高 gāo 处 chù 。 。
西 xī 北 běi 南 nán 东 dōng , , 祇 qí 送 sòng 归 guī 人 rén 去 qù 。 。
呼 hū 儿 ér 语 yǔ 。 。
暂 zàn 同 tóng 绿 lǜ 醑 xǔ , , 颂 sòng 我 wǒ 悲 bēi 秋 qiū 句 jù 。 。
点绛唇 济南九日,儿子南还赋此。清代。朱彝尊。开遍黄花,年年九日他乡度。 阑风长雨,那有登高处。 西北南东,祇送归人去。 呼儿语。 暂同绿醑,颂我悲秋句。