遐 xiá 方 fāng 怨 yuàn · · 怀 huái 友 yǒu - - 高 gāo 濂 lián
云 yún 滚 gǔn 滚 gǔn , , 雨 yǔ 霏 fēi 霏 fēi 。 。 乡 xiāng 泪 lèi 灯 dēng 前 qián , , 不 bù 信 xìn 今 jīn 番 fān 不 bù 湿 shī 衣 yī 。 。
声 shēng 声 shēng 杜 dù 宇 yǔ 唤 huàn 春 chūn 归 guī 。 。 偏 piān 不 bù 向 xiàng 、 kè 客 chuāng 窗 rén 人 wò 卧 zhěn , , 枕 biān 边 tí 啼 。 。
遐方怨 · 怀友。明代。高濂。云滚滚,雨霏霏。乡泪灯前,不信今番不湿衣。 声声杜宇唤春归。偏不向、客窗人卧,枕边啼。