三 sān 字 zì 令 lìng · · 五 wǔ 九 jiǔ 菊 jú - - 高 gāo 濂 lián
一 yī 种 zhǒng 菊 jú , , 两 liǎng 浮 fú 香 xiāng 。 。 当 dāng 夏 xià 日 rì , , 开 kāi 梅 méi 雨 yǔ , , 为 wèi 端 duān 阳 yáng 。 。 荡 dàng 金 jīn 风 fēng , , 摇 yáo 玉 yù 露 lù , , 惜 xī 重 chóng 阳 yáng 。 。
延 yán 清 qīng 赏 shǎng , , 对 duì 秋 qiū 光 guāng 。 。 英 yīng 可 kě 餐 cān , , 花 huā 可 kě 插 chā , , 酒 jiǔ 可 kě 尝 cháng 。 。 不 bù 须 xū 愁 chóu , , 不 bù 须 xū 怨 yuàn , , 不 bù 须 xū 忙 máng 。 。
三字令 · 五九菊。明代。高濂。一种菊,两浮香。当夏日,开梅雨,为端阳。荡金风,摇玉露,惜重阳。 延清赏,对秋光。英可餐,花可插,酒可尝。不须愁,不须怨,不须忙。