春 chūn 晚 wǎn 闲 xián 居 jū 寄 jì 陈 chén 嵩 sōng 伯 bó - - 贯 guàn 休 xiū
春 chūn 霖 lín 闭 bì 门 mén 久 jiǔ , , 春 chūn 色 sè 聚 jù 庭 tíng 木 mù 。 。
一 yī 梦 mèng 辞 cí 旧 jiù 山 shān , , 四 sì 邻 lín 有 yǒu 新 xīn 哭 kū 。 。
菰 gū 蒲 pú 生 shēng 白 bái 水 shuǐ , , 风 fēng 篁 huáng 擢 zhuó 纤 xiān 玉 yù 。 。
为 wèi 忆 yì 湖 hú 上 shàng 翁 wēng , , 花 huā 时 shí 独 dú 冥 míng 目 mù 。 。
春晚闲居寄陈嵩伯。五代十国。贯休。春霖闭门久,春色聚庭木。 一梦辞旧山,四邻有新哭。 菰蒲生白水,风篁擢纤玉。 为忆湖上翁,花时独冥目。