菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 先 xiān
夜 yè 深 shēn 不 bù 至 zhì 春 chūn 蟾 chán 见 jiàn 。 。 令 lìng 人 rén 更 gēng 更 gēng 情 qíng 飞 fēi 乱 luàn 。 。 翠 cuì 幕 mù 动 dòng 风 fēng 亭 tíng 。 。 时 shí 疑 yí 响 xiǎng 屟 xiè 声 shēng 。 。
花 huā 香 xiāng 闻 wén 水 shuǐ 榭 xiè 。 。 几 jǐ 误 wù 飘 piāo 衣 yī 麝 shè 。 。 不 bù 忍 rěn 下 xià 朱 zhū 扉 fēi 。 。 绕 rào 廊 láng 重 zhòng 待 dài 伊 yī 。 。
菩萨蛮 · 其三。宋代。张先。夜深不至春蟾见。令人更更情飞乱。翠幕动风亭。时疑响屟声。 花香闻水榭。几误飘衣麝。不忍下朱扉。绕廊重待伊。